《国际象棋词典（修订本）》最初于1986年由上海辞书出版社出版，中国国际象棋著名活动家、棋艺作家林峰编著。本社于2009年邀请国际大师、清华博士殷昊协助技术修订与资料增补工作，共同完成新编《国际象棋词典》。转瞬数年又过，战云纷飞的棋坛诸多重大资讯亟需更新，为此，本社邀请林峰、殷昊师徒两代棋人再度联袂，完成本部新版《国际象棋词典（修订本）》。

一般名词术语
国际象棋
恰图兰卡
沙图兰克
沙特拉兹
棋色
棋盘
侧翼
王翼
后翼
后侧
王侧
中心
盘心
扩大的中心
主要中心
大中心区域
盘角
直线
直行
垂直线
中心线
棋盘中线
分界线
后线
王线
车线
边线
马线
象线
横线
横排
水平线
底线
次底线
兵线
开放线
开线
半开放线
半开线
封闭线
封线
斜线
主斜线
大斜线
次大斜线
盘边
开放斜线
半开放斜线
棋子
斯当顿式棋子
圣一乔治式棋子
干
后
车
象
马
兵
重子
强子
大子
轻子
弱子
小子
远射程棋子
白格象
黑格象
中心兵
后前兵
王前兵
象前兵
马前兵
车前兵
边兵
挂盘
大棋盘
袖珍棋
旅行棋
国际象棋电脑
计算机国际象棋
电脑棋手
人机大战
深思
深蓝
奔腾一天才
更深的蓝
棋桌
赛桌
棋钟
计时钟
钟旗
小旗
超时标志
场钟
记录纸
封棋信封
封套
全局
局面
局势
优势
劣势
开局优势
子力出动
出子
中局优势
残局优势
微弱优势
明显优势
决定性优势
胜势
败势
行棋
走子
步
着
行棋方
走子方
步数
着数
回合
着法
走法
弈法
捉
反捉
对捉
互捉
应着
……


开局
开放性开局
半开放性开局
封闭性开局
中局
残局
学派 风格
重要比赛 竞赛制度
人物 组织
著作 报刊
附录