该书是古籍办国家古籍整理出版资助項目“《十三經註疏校勘記》整理”的附属产品。围绕“古籍校勘”这一主题，收录多位参与“《十三經註疏校勘記》整理”項目专家学者的论作。内容主要包括三部分：第一部分是《十三經註疏校勘記》研究主办的“校勘与经典”学术讨论专题论文。第二部分是《十三經註疏校勘記》研究的阶段性成果。第三部分辑录若干稀见经典校勘文献。

　　校勘之學是古典文獻學的基石，而對於儒家經典文本的校勘，更是經學乃至中國古典學術的核心內容。北大中文系教授劉玉才老師與日本琉球大學水上雅晴教授分别在中日兩國申請課題，并邀集同道，合作開展經典校勘方面的文獻整理與研究工作。此《經典與校勘論叢》即爲中日雙方學者初步研究成果的結集，有來自中國大陸、臺灣、香港和日本方面的知名學者多篇高水準研究論文，反映了中日古典文獻學研究的最新成果。劉玉才教授主持國家社科基金重點項目"《十三經注疏校勘記》研究"也取得了階段性成果，項目參與者來自北京大學、華東師範大學和日本琉球大學等校專業研究機構，《論叢》也收錄項目參與者相關研究，這些作者對阮元《十三經註疏校勘記》的内容特点、参校版本及他书资料引用情况进行了详细的分析，尤其是对全书引述资料信息进行了全面梳理，通过具体数字进行比对论证，用功之深，令人敬服。本書還輯録若干稀見經典校勘文獻，包括日本松崎慊堂《唐石經校譌》、《爾雅校譌》，為日本江戶時期著名考證派儒學者校經著作，為國內學者所不見，其文獻價值之高不言而喻，這些重要經典校勘文獻的整理刊佈，可以爲學界提供一批內容豐富的研究資料，或引發新的學術生長點。

　　劉玉才，北京大學中文系、中国古文献研究中心、北京大學國際漢學家研修基地教授博导。 水上雅晴，日本琉球大学教育学部国语教育讲座教授，著名汉学家。

導語：校勘學的基本原理（池田秀三撰 水上雅晴譯）
《易》學與校勘學（鄭吉雄）
《南宋刊單疏本孔穎達毛詩正義研究》（石立善）
日本舊鈔岩崎本《尚書》寫卷校證--兼論與敦煌寫本互證的重要性（許建平）
論武英殿本《禮記注疏》的刊刻（李寒光）
自述《春秋正義校勘記》之撰作（野間文史撰 水上雅晴譯）
吳騫《皇氏論語義疏參訂》初探（影山輝國撰 水上雅晴譯）
隋劉炫《孝經述議》復原研究解題（林秀一撰 童嶺譯）
校勘與經學史論述--以《孝經》為討論中心（陳鴻森，待交）
《十三經注疏校勘記》略說（關口順撰 水上雅晴譯）
顧廣圻與《十三經註疏校勘記》
--以《毛詩釋文校勘記》為考察中心（水上雅晴）
阮元《十三經注疏校勘記·毛詩》所稱"正義本"考辨（程蘇東）
《周礼注疏校勘记》平议（唐田恬）
南昌府学本《仪礼注疏》所附校勘记辨正（張文）
阮元《左传注疏校勘记》成书管窥（袁媛）
《孟子注疏校勘記》研究（王耐剛）
《唐石經校譌》（松崎慊堂撰 劉玉才整理）
《周易校勘记举正》（海保渔村撰，張學謙整理）
宋本《周易注》附《釋文》校記（孟森撰 劉玉才整理）
相臺本《周易》校記（孟森）
《爾雅校譌》（松崎慊堂撰 劉玉才整理）
後記（劉玉才）