新悦读之旅——吹牛大王历险记_（德）拉斯伯　著，邵灵侠　译_9787505988590

　　让想象飞——《吹牛大王历险记》导读
　　文/狄萍
　　看完了《吹牛大王历险记》中的故事，你可能会有个疑问，为什么这些故事都是关于旅游、狩猎和冒险的？
　　作者在这本书的开头就给我们道出了原因，他的一生对旅游、冒险、狩猎有着高涨的热情、狂热的爱好，是因为童年时代受到的熏陶。在孩童时代他父亲常常给他讲述自己的冒险经历。童年常常是一生中决定着我们去向的时期。敏豪森男爵就是从小树立了要探险和旅行的志向，并践行着。
　　你喜欢这个吹牛大王吗？估计没有一个读者会否认这个吹牛大王给他带来的欢乐和梦想。在阅读这个可爱的吹牛大王讲述的故事的时候，你一定常常会忍不住哈哈大笑，惊叹于这位吹牛大王的奇思妙想。
　　房顶上的骏马、八条腿的兔子、长樱桃树的梅花鹿、骑着炮弹旅游，揪着头发把自己连人带马从泥潭里拔出来、串在绳子上的野鸭……这些精彩的故事深深地刻在了读者的脑海里。
　　没有做不到，只有想不到，这句广告语来形容《吹牛大王历险记》再贴切不过，我们再看看另一个故事。
　　……
　　儿童的想象力，如此的丰富、旺盛又奇特。《公主的月亮》中的小公主，想要天上的月亮，希望国王把月亮摘下来给她。国王询问了很多人，但是每个人对月亮的描述不同，而且也都无法将月亮摘下。小丑知道后，心想既然每个人对月亮的描述不同，那何不问一下小公主的想法呢？小丑问了小公主。小公主伸出大拇指打量了月亮后，说：“月亮是圆的、金色的、比我的拇指头大一点的。”三个形容词，也是她对月亮的三个感受。小丑于是请工匠用金子打造了一个圆的、比小公主拇指头大一点的金色月亮项链，挂在它的脖子上。小公主开心了，可是，国王还在担心，因为，等到晚上月亮出来了，小公主就会知道月亮并没有被摘下来。没有别的办法了，小丑再度询问小公主：“月亮已经被摘下来了，可是，为什么天上还有一个月亮？”小公主笑着说：“连这个你也不知道？牙齿掉了会长出新的。月亮被摘下来之后，原来的地方还会长出新的月亮啊！”
　　这就是孩子的想象力，难怪英国历史学家,政治家“麦考莱”说过：“在所有人当中，儿童的想象力最丰富”。他们的想象力是一个人一生中最黄金的时间段。我们应该敢于打破一切的成人世界，让孩子们大胆地展开想象的翅膀，飞向更广阔的天地，永无边际尽头。
　　你还会觉得《吹牛大王历险记》都是在吹牛吗？

　　本书的主人公是敏豪森男爵，他1720年出身于德国一个最古老的贵族家庭，喜欢行侠仗义和探险，曾经在俄国军队中服过役，跟土耳其人交过战，足迹遍布欧洲、非洲、亚洲和美洲大陆，还到过人迹罕至的北冰洋，并遇到过许多稀奇古怪的事情。由于具有丰富的生活经历，以及对事件的敏锐洞察力和想象力，所以他在回国后便将自己的经历加上独特的幻想，并运用夸张的手法，编造出许多荒诞不经的冒险故事。他讲起自己的历险故事，口若悬河，滔滔不绝，博得听众们的一致赞誉，很快敏豪森男爵就成为德国公认的故事大王。“敏豪森男爵的自述”中确实有许多吹牛、夸张的地方，有些甚至令人难以置信，也正因为如此，敏豪森这个名字在世界上，特别是在德国，早已成为吹牛说谎、无限夸张和狂妄自大这类人的代名词。1797年，敏豪森男爵逝世于德国汉诺威附近的一个庄园里。
　　从1781年开始，德国就有人陆陆续续地将他的故事汇编成文字，如在《快乐人手册》中就曾经刊登过以《敏豪森的故事》为题的故事系列。编写这类故事的集大成者是德国　　本书的主人公是敏豪森男爵，他1720年出身于德国一个最古老的贵族家庭，喜欢行侠仗义和探险，曾经在俄国军队中服过役，跟土耳其人交过战，足迹遍布欧洲、非洲、亚洲和美洲大陆，还到过人迹罕至的北冰洋，并遇到过许多稀奇古怪的事情。由于具有丰富的生活经历，以及对事件的敏锐洞察力和想象力，所以他在回国后便将自己的经历加上独特的幻想，并运用夸张的手法，编造出许多荒诞不经的冒险故事。他讲起自己的历险故事，口若悬河，滔滔不绝，博得听众们的一致赞誉，很快敏豪森男爵就成为德国公认的故事大王。“敏豪森男爵的自述”中确实有许多吹牛、夸张的地方，有些甚至令人难以置信，也正因为如此，敏豪森这个名字在世界上，特别是在德国，早已成为吹牛说谎、无限夸张和狂妄自大这类人的代名词。1797年，敏豪森男爵逝世于德国汉诺威附近的一个庄园里。
　　从1781年开始，德国就有人陆陆续续地将他的故事汇编成文字，如在《快乐人手册》中就曾经刊登过以《敏豪森的故事》为题的故事系列。编写这类故事的集大成者是德国作家鲁道夫·埃里希·拉斯伯(1737—1794年)。 1785年，拉斯伯根据其所听到的许多有关敏豪森男爵的故事，率先在英国伦敦出版了第一本英文版的故事集《敏豪森男爵旅俄奇侠记》。1786年，戈特弗里德·奥古斯特·毕格尔把拉斯伯的集子译回德文，并增加了13个故事。以后，德国和其他国家的一些作家根据这两种版本出版了一些改写本和重述本，以适应不同的读者群。敏豪森男爵那些荒唐的历险故事就这样变得家喻户晓，广泛地流传开来，并成为人们茶余饭后的谈资。
　　但是，任何事物都有其两面性，从另一个更为重要的角度来看，敏豪森男爵的故事却具有极为丰富的想象力和鲜明的个性，是美妙而充满幻想的故事。听了男爵讲述的一个个惊险有趣的传奇故事，我们仿佛纵横驰骋在他所构筑的童话世界里，并且经历着一次次童话之旅。
　　本书是由许多单独的小故事汇集而成，故事之间有一定的连贯性。所有故事都是以主人公敏豪森为第一人称来叙述的，读起来就显得更加自然生动，富有真实感。
　　敏豪森的故事流传至今已有二百多年的历史了。在欧美各国，特别是在德国家喻户晓、妇孺皆知，人们对他的故事津津乐道，喜爱有加，甚至达到痴迷的地步。1943年，有人根据这些故事，把其改编成电影剧本，并搬上了银幕，还有作家将其改写成戏剧和长篇小说。
　　在现实生活中，想象和幻想是必不可少的，迄今为止，世界上每一项高科技的发展都离不开仿生、想象，乃至幻想。对于青少年来说，更应该努力地培养自己开动脑筋、思考问题的良好习惯。因为美好的憧憬和神奇的想象，往往能够唤起人们的创新欲望，激发出智慧灵感的火花，最后形成发明创造的雏形。因此，《吹牛大王历险记》是青少年朋友们值得一读的好书。

　　在那些漫长而黑暗的冬季夜晚里，我们一家人围坐在温暖的壁炉旁，聚精会神地聆听父亲讲述其冒险的经历，这常常令我们忘却了冬夜的寒冷和疲惫。（P1）
　　其实，我也想通过旅行来认识这个奇妙的世界，并且磨炼我的意志，增长我的阅历和见识，同时也可以给我带来莫大的乐趣。（P1）
　　我策马行进在波兰荒无人烟的旷野上，凛冽刺骨的寒风怒吼着席卷大地，这位瘦骨伶仃、衣衫单薄的苦命老人嘴唇冻得发紫，浑身上下直打哆嗦，无遮无挡地蜷曲在雪地上。（P3）
　　面对此情此景，我的心灵受到了巨大的震撼，一股由衷的怜悯之心油然而生。尽管我也浑身冰凉，冷得直打寒战，甚至心脏也似乎被冻僵了，但助人为乐的思想仍然驱使我毫不犹豫地脱下旅行大衣，并抛向老人。（P4）
　　一头凶残无比的巨熊从树丛中跳出来，龇牙咧嘴地直扑过来，其咄咄逼人的气势似乎要将我撕得粉碎，一口吞噬。（P20）
　　每当我弹尽粮绝，丧失反抗能力时，那些森林里最残酷和最危险的野兽往往在密林深处虎视眈眈地望着我，并伺机向我发动突然袭击。这些野兽似乎有一种动物本能，把握所处的手无寸铁的窘困状况洞悉得一清二楚。（P21）
　　我一不做，二不休，狠狠抓住恶狼的内脏，来一个“翻江倒海、大闹天宫”式的大翻转，就像把一只手套内外面完全翻转过来一样。（P23）
　　先生们，在所有这些经历中我始终扮演着幸运者的角色，每次几乎都是陷入九死一生的困境，最后却能绝处逢生，转危为安。这可能是上帝偏爱于我，并暗暗地帮助着我。但我那英雄的气概和顽强的精神也成为战胜“敌人”的法宝。（P26）
　　在这紧要关头，一种大无畏的精神直冲胸襟，我挺身而出，旋即站到一门最大的大炮旁。（P37）

你还可能感兴趣

我要评论