本期首先关注我国上市公司重整与清算问题。这部分包括四篇论文。中国上市公司重整实践中出现了许多问题，比如频繁的强裁，债权人和中小股东的权益保护等。针对这些问题的解决已经出现相当多的论述和观点。但是，“头痛医头，脚痛医脚”式的解决办法显然不给力。中国政法大学破产法与企业重组研究中心凯恩克劳斯项日课题组结合理论和实践的优势从上市公司重整管理人制度人手，揭示了导致我国上市公司重整中许多问题的制度性原因。本文的信息量和论证逻辑都值得读者细细品味。上市公司重整中的股东权益调整一直是司法与实务界关注的焦点问题之一。本期推出学者和法官从不同角度论述的两篇论文，为读者提供关于上市公司重整中股东权益问题的立体画面。金杜律师事务所的两位学者型律师对上市公司破产清算中的特殊问题做了细致的讨论。

破产法庭已经变成债权交易市场。在现代公司重整中，那些贷款人早已经被谈判者取代坐在谈判桌前参与谈判。股票在交易所交易，而债权在法庭交易。在破产之外，投资者通过收购股票成为公司的剩余所有人；在破产之内，投资者通过收购债权达到相同的目的。这两种场合都是交易者、套利者和公司收购者的世界。

　　李曙光，男，1963年出生，江西人。法学博士，中国政法大学法学教授，博士生导师。现任中国政法大学研究生院常务副院长，破产法与企业重组研究中心主任。曾任全国人大财经委《企业破产法》、《企业国有资产法》、《证券投资基金法》等立法起草小组成员。现兼任最高人民法院破产法司法解释起草小组顾问、国际破产协会中国委员会主席、美国破产学会（ACB）第十九届外籍会员等。著有《转型法律学》、《法思想录》、《中国企业破产与重组》等著作和文章。
　　郑志斌，男1965年出生，吉林通化人。吉林大学法学院毕业，法理学博士。北大PE投资联盟困境企业救治基金委员会主任，国际破产协会会员，东亚破产重组协会中国区副会长，北京市律协破产法专业委员会副主任，北京市首批个人破产管理人。北京市金杜律师事务所破产重组部合伙人，著名破产法律师。从1996年开始从事破产法律服务，担任过逾百家破产企业清算组和管理人负责人，是国内承办公司重整业务最早也是最多的律师之一。参加了新《企业破产法》和《证券公司风险处置条例》的立法工作。

【中国上市公司重整与清算专论】
上市公司重整管理人制度研究
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
凯恩克劳斯课题研究纽
上市公司重整中股东权益调整的界限
李曙光 张或通
破产重整程序中股权调减与股权负担协调问题刍议
张勇健杜军
上市公司破产清算特殊问题研究
郑志斌张婷
【多得—弗兰克法案专论】
多得—弗兰克法案应对“太大而不能倒”问题的不足与缺陷
亚瑟·维尔玛毅友译
后多得—弗兰克法案的系统风险：应急资本与监管之外的治理策略
约翰·C.科菲毅友译

【中国上市公司重整与清算专论】
上市公司重整管理人制度研究
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
凯恩克劳斯课题研究纽
上市公司重整中股东权益调整的界限
李曙光 张或通
破产重整程序中股权调减与股权负担协调问题刍议
张勇健杜军
上市公司破产清算特殊问题研究
郑志斌张婷
【多得—弗兰克法案专论】
多得—弗兰克法案应对“太大而不能倒”问题的不足与缺陷
亚瑟·维尔玛毅友译
后多得—弗兰克法案的系统风险：应急资本与监管之外的治理策略
约翰·C.科菲毅友译
【金融机构危机预防与处置专论】
金融机构有效危机处置制度纲要
金融稳定委员会张钦昱译
德国银行重组法的基本特点
德意志联邦银行严 华译
欧洲银行统一监管机制综述
张钦昱
【域外重整各论】
美国公司重整计划样本
美国法学会贺 丹谢婧婷 宋 洁董一铮 译
重整法的基本问题
——德国破产法改革绪论
莱茵哈德·博克赵天书 译
论破产重整的实质合并
道德拉斯·G.贝尔德张钦昱译
论清算价值保障原则
山本和彦 刘 颖译
【地方政府破产】
美国地方政府债务重组法律机制研究
贺丹
【数据】
中国破产案件结案数量（2010～2012年）
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
破产案件数据研究小组
中国上市公司重整基本情况汇总（截至2012年12月31日）
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
破产案件数据研究小组
中国非上市公司重整基本情况汇总（截至2012年12月31日）
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
破产案件数据研究小生组
中国企业注销、吊销数量（2012年）
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
破产案件数据研究小组
中国内资（非私营）企业登记、注销情况（2012年）
中国政法大学破产法与企业重组研究中心
破产案件数据研究小组
中国破产案件数据统计报告（2012年）
姜沅伯