“剑桥双语分级阅读小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。《剑桥双语分级阅读·小说馆：窗边女孩（入门级）》是入门级别的读本，本级别参考词汇量为250词，适合小学高年级和初一年级学生及相当水平的读者阅读。
　　一座老房子里挂着一幅画。画中的女孩是生活在1815年的格雷斯。她的男友去参加抗击拿破仑的战争再也没有回来，而她的孩子一出生就被抱走了。她就这样在这幅画中等待着她的爱人和孩子。2001年，女孩休带着年幼的女儿萨米住进了这座老房子。他们会喜欢这里吗？画中的格雷斯看到可爱的萨米为什么又开心又难过？他们能够逃过那场意外的大火吗？

n “剑桥双语分级阅读?小说馆”系列图书适合小学高年级到大学低年级英语学习者阅读使用，其中“入门级”适合小学高年级到初一英语学习的学生，本册图书为入门级。本系列图书包括如下特点：原创小说——未经改编，原汁原味。当代小说——学习当代实用英语，了解欧美风土人情。定制小说——英语语言教育专家 + 小说作家合力，专为英语学习者而写，赏小说、学英语，兼而得之。国际获奖小说——很多读本获英国“语言学习文学奖（Language Learner Literature Award）”，精品之作，畅销全球。可读可听的小说——读本 + 录音，录音由专业配音员演绎再创作，读也悦，听也悦。品种齐全的小说——侦探、情感、历险、惊悚、悬疑、科幻、喜剧、人文……英语、美语，英音、美音，应有尽有，任君选择。配赠网络资源的小说——学习资源、教学资源，免费获取；学生交流平台、教师交流平台，提供书外支持；手机、PAD扫一扫，有声资源随身听。

安托瓦内特·摩西（Antoinette Moses），博士、作家、剧作家、英语语言教育专家，主要研究方向是创意写作、戏剧创作。她的剧作在欧洲各国演出，备受好评，荣获多项大奖。近年来，她创作了十五本语言学习小说，其中两部获得“语言学习文学奖”，一部被誉为“历来最重要的图书之一”。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，她创作了《窗边的女孩》《小书呆子》《阿波罗的黄金》等读本。
　　
　　王文赞，清华附中高中英语教师，北京外国语大学英语专业硕士毕业，获得国家人事部颁发的口译、笔译二级证书（CATTI），曾在《中小学外语教学》《中学生英语》等刊物上发表文章。

People in the story／故事中的人物
Places in the story／故事中的地点
Before reading／读前思考
Chapter 1 Don't take my babyr／别带走我的孩子！
Chapter 2 We love this house／我们喜欢这座房子
Chapter 3 This is my house／这是我的房子
Chapter 4 Something's happening!／出事儿了！
Chapter 5 Sammy is my baby／萨米是我的孩子
Chapter 6 Fire!／着火了！
Chapter 7 I can leave now／现在我可以离开了
Chapter 8 We're waiting for you／我们在等你
After reading／读后活动
Learning guide／学习指导
Translation／参考译文