《紫禁城里的洋天文学家：刘松龄》作者以最为檀长的绘画形式生动地再现了中斯历史佳话，特别是重点刻画了刘松龄在天文、地理、人文交流和官方往来等方面为清朝所做出的突出贡献。我衷心希望读者能够通过《紫禁城里的洋天文学家：刘松龄》了解刘私龄其人及其开启的中斯交流的历史，并为中斯世代友好续写新的篇章。

王惠琴，本名奥古斯丁·费尔丁南德·范·哈勒斯坦，（Augustin Ferdinand von Hallerstein），1703年8月27日诞生在现今斯洛文尼亚首都卢布尔雅那（Ljubljana），家住近郊的明格西（Menges）镇。他出身于明格西镇一个显赫的贵族家庭，父亲是卡尼奥拉（Carniola）省的行政首脑。Hallerstein从小就和其他同龄的小朋友不一样。他特别喜欢读书，爱好科学，对天文学格外着迷，喜欢仰望星空，观看极少出现的北极光。他经常躲在外祖父家的图书馆里读书，在那里他获得了当时最新的科学讯息。