《现在我们六岁了》这本儿童诗集是《在我们很小的时候》的后续,是关于克里斯托弗·罗宾和他那位伟大的朋友——小熊维尼阿噗的,他们形影不离的相互陪伴,一起玩玩具、一起荡秋千、一起交朋友……共同谱写出美丽的诗篇。这些诗既有着儒雅的幽默,又有着童趣十足的韵律,充满幻想、慰藉与欢乐,通过不间断地吟诵,孩子会不自觉地将许多妙趣横生的诗句脱口而出。
★风靡全球的童话绘本——被译成30多种语言,全球销量达7000万册,入选“20世纪对人类影响最大的图书”,成为每个孩子的成长必读书★经典纪念珍藏本——自1925年第一次出现在《伦敦晚报》上起,《小熊维尼》已经走过了90年的风风雨雨,时至今日,它依旧魅力不减,现特隆重推出90周年纪念典藏版。★最新、最完整译本——全新译本,充分尊重作者米尔恩的英文原作,用孩子的语言细致呈现米尔恩笔下真实的维尼熊,是最完整,最原汁原味的经典再现★最大还原原创插图本——对英文原版插图倾心研究和精心绘制了近六个月,三百多幅插画色彩亮丽,笔触细腻,最大还原了作者原创插图的绘制风格。★版式美观,印刷精致——图文排版疏密有致,简洁大方,清新自然,体现了小熊维尼带给大家的温馨恬淡、善良友爱的思想本色。
当你朗诵诗歌的时候,有时候你会发现一件我们从未干过的事情——约翰叔叔从一开始就朝罗斯嚷,如果他找不到眼镜的话,那他就听不清楚,还追问她是否知道眼镜的下落。终于,当大家都停止眼镜大搜索的时候,你的朗诵也到了最后一节。紧接着,他们会说“太好了,非常感谢”。但实际上,他们根本不知道这首诗歌讲述了什么。于是,当你开始下一次朗诵的时候,你变得更细心有经验了。在你就要开始之前,你会故意大声地说:“呃,嗯,嗯!”意思就是“准备好啦,我们就要开始了”。这样,大家就会安静下来注视着你。当然,这也正是你想要的效果。紧接着,你就可以以自己只是随随便便,不挑时间和地点就开始朗诵的样子开始了……这个样子有时候很好,有时候又不好……渐渐地,你会发现自己的嘴巴经常快过脑子。好了,我正写着的这一段,就是前言,也就是这本书的“呃,嗯,嗯!”环节,之所以要把它放在书的这个位置,一部分原因是不愿让你感到很惊讶,另一部分原因是没有这部分我就没法开始了。一些聪明的作者总说没有“呃,嗯,嗯!”也很容易开始,但我不认同这个观点。我觉得如果没有剩余的部分,那这本书会更轻松。
我要在前言里说的就是这些了。这本书我们写了快三年了,从我们很小的时候就开始写……现在我们六岁了。所以啊,有些东西看起来会很幼稚,就像是从某本书中不小心 当你朗诵诗歌的时候,有时候你会发现一件我们从未干过的事情——约翰叔叔从一开始就朝罗斯嚷,如果他找不到眼镜的话,那他就听不清楚,还追问她是否知道眼镜的下落。终于,当大家都停止眼镜大搜索的时候,你的朗诵也到了最后一节。紧接着,他们会说“太好了,非常感谢”。但实际上,他们根本不知道这首诗歌讲述了什么。于是,当你开始下一次朗诵的时候,你变得更细心有经验了。在你就要开始之前,你会故意大声地说:“呃,嗯,嗯!”意思就是“准备好啦,我们就要开始了”。这样,大家就会安静下来注视着你。当然,这也正是你想要的效果。紧接着,你就可以以自己只是随随便便,不挑时间和地点就开始朗诵的样子开始了……这个样子有时候很好,有时候又不好……渐渐地,你会发现自己的嘴巴经常快过脑子。好了,我正写着的这一段,就是前言,也就是这本书的“呃,嗯,嗯!”环节,之所以要把它放在书的这个位置,一部分原因是不愿让你感到很惊讶,另一部分原因是没有这部分我就没法开始了。一些聪明的作者总说没有“呃,嗯,嗯!”也很容易开始,但我不认同这个观点。我觉得如果没有剩余的部分,那这本书会更轻松。
我要在前言里说的就是这些了。这本书我们写了快三年了,从我们很小的时候就开始写……现在我们六岁了。所以啊,有些东西看起来会很幼稚,就像是从某本书中不小心跑出来的。刚刚我们自己朗诵给自己听时,觉得某一页,先别管到底是哪一页了,就像是三岁时候的作品,于是我们说:“这样啊,好啦,就这样吧。”接着快速地翻了过去。所以,我想告诉你,《现在我们六岁了》并不是说我们总是六岁这么大,而是说我们现在六岁了,我们也差不多停在那儿了。
A.A.米尔恩
附笔:阿噗委托我们告诉你,他觉得这是一本非同寻常的书。他也希望你不要介意,因为有一天啊,他打算从书中路过,去找他的好朋友小猪皮吉时,一不小心坐在了书中的某几页上了。
A.A.米尔恩(1882-1956)
英国著名剧作家、小说家、童话作家和儿童诗人。他出生于伦敦,毕业于剑桥大学,曾在英国老牌幽默杂志《笨拙》担任编辑,出版过多部长篇小说、散文、诗歌作品。米尔恩受到儿子克里斯托弗·罗宾的玩具棕熊的启发,创作了小熊维尼系列,包括两本儿童小说《小熊维尼阿噗》《阿噗角的小屋》和两本儿童诗集《在我们很小的时候》《现在我们六岁了》,因此获得“天才作家”的美誉。随后其作品被迪士尼买下版权,改编成风靡世界的卡通影片。《小熊维尼故事全集》已成为经久不衰的儿童文学经典,被评为“20世纪对人类影响最大的图书”。
一个人的世界
约翰国王的圣诞节
忙碌
打喷嚏的罗宾
宾克
樱桃核
从不挥剑的骑士
在金凤花开的日子里
烧炭工
我们俩
老水手
火车司机
旅行的终点
熊
原谅
一个人的世界
约翰国王的圣诞节
忙碌
打喷嚏的罗宾
宾克
樱桃核
从不挥剑的骑士
在金凤花开的日子里
烧炭工
我们俩
老水手
火车司机
旅行的终点
熊
原谅
皇帝的诗
身着盔甲的骑士
跟我一起出去吧
池塘之下
小黑母鸡
朋友
一个乖女孩
一个主意
希拉里国王和乞丐
荡秋千
解释
两倍
早上的散步
摇篮曲
窗边的等待
拼可·普尔
山间的风
遗忘
黑暗中
结尾
身着盔甲的骑士
如果我是一名光荣的骑士,
我就会紧紧扣好我的盔甲。
接下来我会去找点儿事情做,
例如进行外交活动,还有救援,
或者是跑到龙穴里拯救生命,
和那里所有的龙进行战斗。
有时候刚刚开始战斗,
我就觉得龙会取得胜利,
但是我又想也许我不会这么做,
因为它们是龙,但我不是。
两倍
森林里住着两只小熊,
一只是乖乖熊,一只是淘气熊。
乖乖熊会学习二乘以一,
但是淘气熊总不喜欢扣扣子。
天热的时候它们住在同一棵树上,
一只是乖乖熊,一只是淘气熊。
乖乖熊会学习二乘以二,
但是淘气熊却把自己的东西弄成破烂。
天冷的时候它们住在同一个山洞里,
乖乖熊按照大人的要求做事情,
淘气熊不按大人的要求做事情。
乖乖熊会学习二乘以三,
但是淘气熊却从来不带上自己的手绢。
它们和一位熊阿姨住在森林里,
一个总是说“可以”,一个总是说“不行”。
乖乖熊会学习二乘以四,
但是淘气熊却总是把自己的手绢弄成破烂。
突然之间,
一只熊越来越优秀,一只熊越来越糟糕。
乖乖熊忙着算二乘以三是多少的时候,
淘气熊却捂着手绢咳嗽。
乖乖熊忙着算二的两倍是多少的时候,
淘气熊的东西还像新的一样。
乖乖熊忙着算二乘以一的时候,
淘气熊还从不扣扣子。
这里也许有哲理存在,
或许有人说没有。
我认为这里有哲理,虽然我不知道是什么。
这两只熊就像我们,
因为克里斯托弗·罗宾会算二乘以十……
但我却总是忘记我的钢笔放在哪里啦。