伦敦精神：伦敦市市长鲍里斯约翰逊的伦敦生活指南_（英）约翰逊著，何虑译_9787229084004

　　听伦敦市长鲍里斯·约翰逊笑侃伦敦格调——
　　一提起伦敦，人们首先想到它是与纽约和巴黎齐名的三大世界级城市之一，想到其著名的建筑如伦敦塔、大本钟、伦敦眼、大英博物馆、白金汉宫、圣保罗大教堂、杜莎夫人蜡像馆、温布利球场……但什么才是这座名城的精神，诸如是什么让古老的伦敦成为当今世界的创意之都这样的问题，就大多不明究里了。
　　作为现任伦敦市市长，鲍里斯·约翰逊试图在本书中，向读者展示他眼中的伦敦真面目：一个古老传统与当下生活极度杂糅的未来之城。
　　作者以其诙谐的英式幽默语言风格著称，以调侃的修辞乐此不疲地与我们分享伦敦的生命力与其独特的个性，并选取了在他看来为伦敦精神的彰显做出了不可磨灭贡献的人逐一评说——一些是著名人物，一些则相对冷门。书包含了从罗马人到作为作者前辈的前市长——迪克·惠廷顿，从乔叟到甘地，从莎士比亚到丘吉尔，并一直延续到现代社会的各色人物，正是这些不凡者和普通人，构成了伦敦与时俱进的精神内核。

　　奥林匹克筹建局花费了5亿英镑的巨资来修建这个体育场，我不可能去责怪他们的品质。我想到了新闻头条，想到了那些不开化的反奥运报刊。主办城市的市长突然向前滑出了电视屏幕，我想，这就好比在拿破仑的战场上，一名士兵射错了目标。
　　一番挣扎之下我躲开了公爵夫人的膝盖，然后脸朝地趴倒在她面前，活像一只喘着粗气的猎狗；然而，在自己成为全球人民的嘲笑对象之前，在我准备好要将自己的身体抬起来的时候，我知道这并不是今晚的第一个悲剧。
　　我现在可以告诉你，我几乎错过了整场VIP庆祝典礼。有一部分原因是我们决定在上下班高峰期的时候，所有人都乘坐公交车从圣詹姆斯宫前往伦敦东部，而我们出发时的确预留了足够的时间。当中有坎特伯雷大主教，反对党领袖米利班德夫妇，大都会警察局局长和挂满各式勋章的三军将领，以及诸位重要大臣和代表。你可以想象任何一个大国的嘉宾清单。我们有伟大的基斯?米尔斯爵士，他是此次奥运会的无冕英雄，他在伦敦拿下奥运会的过程中功不可没。我们还有那么多位奥运会负责人，他们为了这一瞬间献出了这十年间最好的点子。就连我们的司机也是炉火纯青。可惜没有任何人向他说清楚，应该从A12的哪个出口下去。当然他最后还是开出去了，开到了一个我们说不清楚往哪儿走的地方。
　　此刻夜幕已经降临。我们迷路了。
　　我们发现自己在同一场反资本主义示威的人群旁经过了两次。我们看见安赛乐米塔尔轨道的诡秘钢架朝我们缓缓靠近然后急速离开。我们似乎是在沿着一个直径越来越大的环路，围着伦敦东区作圆周运动。随着时间的推移变得越发明显的是，无论是基斯爵士还是司机亦或车上的其他人，无一能提出一个有效的解决办法，让我们能够一举进入奥运公园。一种恐慌却不失快感的情绪占据了我——这事的奇葩程度超越了阿尔曼多?伊安努奇和《二零一二》编剧的所有奇想。
　　坦诚地说，当我们最终抵达——远迟于各路贵族的违约抵达——的时候，我的神经已处于高度紧绷状态。所以，当我匍匐在公爵夫人脚下时，一种极致的荒谬感再次油然而生。我拖着身体回到了专座，绷紧大腿呈半蹲状，避免让已经损坏的座位承受太大的重量。我环顾了一下四周，显然没人注意......
　　……

你还可能感兴趣

我要评论