托摩脱·蒿根创作的《夜鸟》是一本少年心理小 说,平凡而懦弱的杰克一家过着普 通而不富有的生活,杰克目睹了爸爸求职过程中所经 受的种种挫败,也感受着 妈妈在压抑生活下的无奈,以及他自己在成长过程中 的种种困惑与迷茫,可是 这一切都不能阻碍这一家人对幸福生活的向往和追求 。每个人的心里都有一只 “夜鸟”,不要选择逃避,而要直面这些足以压制我 们成长的负面因素。那么迟 早这些“夜鸟”会归复平静。
托摩脱·蒿根(1945—2008),挪威著名儿童文学家,翻译家。1973年涉足文坛,以《并非和去年相同》奠定了自己文学生涯的基础,1990年更以《夜鸟》一书荣获“国际安徒生奖”。1984年蒿根成为史上第一个被北欧理事会文学奖提名的儿童文学作家。《夜鸟》所讲述的已不单是孩子们成长中所面临的烦恼,更指向了我们每个成年人在生活中随时都会面临到的各种困惑。
托摩脱·蒿根(1945—2008),挪威著名儿童文学家,翻译家。1973年涉足文坛。以《并非和去年相同》奠定了自己文学生涯的基础。1990年更以《夜鸟》一书荣获“国际安徒生奖”。1984年蒿根成为史上第一个被北欧理事会文学奖提名的儿童文学作家。《总有一天会长大》的主人公约根是一个瘦弱又胆小的男孩子,他喜欢洋娃娃,害怕探险,并在别人的嘲弄中长大。一个夏天。约根迎来了他的好伙伴玛丽,在玛丽的感染下,约根慢慢解放了内心的束缚与胆怯,终于与玛丽一起攀上了自己梦寐以求的大岩石。成长中的约根战胜了自我,突破了困扰,一切的一切终会过去,因为总有一天他会长大。
“老爸!” 他的声音在空荡荡的房间里回荡、消失。他匆忙 回头跑到 玄关。
“埃里克!” 没人回答。
他四下打量,终于明白过来:家里没人。
吸尘器搁在起居室地板中央。爸爸答应过,说他 今天真的 会打扫卫生的,因为简和威利晚上要来做客。
厨房台子上堆满脏碟子,每天都比前一天增加几 个;最底 下那些还是四天前的。
“现在我们没有干净碟子用啦,”今天早上妈妈 说。
“没问题,”爸爸说,“今天我会洗碟子的。” “你昨天也这么说,”妈妈回答。
“不过今天是当真的,”爸爸说。
卧室里,窗帘还没拉起。屋里残留着夜晚发酸憋 闷的空气, 床上乱七八糟地堆着被子。
杰克的屋里也暗乎乎的。
爸爸不在。他今天啥也没干。
杰克开始担心了。他本来以为,爸爸会在家里, 因为他答 应得好好的。
早餐时,爸爸乐呵呵的,还跟他们开玩笑,所以 后来一定 发生了什么不妙的事,不然他不会啥都没干。
杰克回到玄关。
爸爸的靴子在。他的皮鞋也在。不见的是他的木 拖鞋。那 意味着,他走不了多远。
他的外套好好地挂着。他的皮夹克也一样。倒是 冲锋衣不 见了。出门要走很远的路的时候,他才会穿这件衣服 。
木拖鞋配冲锋衣。
既走不了多远,又去的是个远地儿。
真说不通。
杰克皱起眉头。爸爸今天一定又遇到麻烦啦。
他叹口气。家里有个难对付的爸爸,真是件难对 付的事。
好心情烟消云散。他本来一心以为,爸爸在家来 着。
现在,独自待在家里,好像也没啥意思了。
他打算出门找爸爸。可是去哪儿找呢? 木拖鞋配冲锋衣。
真是怪事。
杰克重新套上靴子,砰的一声关上门,冲了出去 。
他走出大楼,站在人行道上。早些时候下过雨, 街道黑黢 黢的。太阳露了面,淡淡地照耀在排水沟上。汽车轮 子碾得泥 泞路面咕唧作响,听起来好像是有人在喃喃低语。他 真庆幸水 沟里没积多少水,不然一准溅得到处都是。
他住在这条街上,运气还是不错的。这里来往车 辆不多。
虽说车流不断,但是每隔一会儿才开过几辆,不像交 通繁忙的 大马路。
马路一侧排列着几幢老楼,里面都是天花板高高 的公寓。
所有建筑都一样高,都是四层。幸好每幢房子的颜色 都不一样。
杰克住三十五号楼,这是个好数字。
一家蛋糕店、一家香烟铺,一家小杂货店,这些 就是这个 街区仅有的几家店了。小杂货店估计开不了多久了。
距离此地 两个街区,就有一家大超市,还新开了一家现代化的 百货公司。
街对面是公园。
不是每条街都有公园,所以这是他住在这条街上 很幸运的 另一个原因。他们可以在公园里到处玩,虽说里面专 门有个游 乐场。
往哪儿走才好? 杰克在街上来回打量。看不到多少人,而且没有 哪个看起 来像是爸爸。
汤米从附近冒出来。有时候,他表现得好像认识 杰克。汤 米三年级了,比杰克高一个年级。
汤米盯着他,这意味着他这会儿是认识他的,至 少,在旁 边没有别的大孩子路过的时候。
“你看到我老爸没有?”杰克问。
“你老爸?”汤米瞪着他,“老天爷哟,我还真 不晓得什 么叫老爸。” 杰克挺懊恼。他忘记啦。出了家门,就不能叫什 么老爸老 妈了呀。
“我意思是,你见到我父亲没有?”杰克重新挑 起话头, 努力假装没听到汤米刚才的话。
“你家老头子?你刚才为啥不这么说呢?我可不 知道你还 是个娃娃。” “我不是啦,”杰克说。
“那你为啥问我见.没见.到你老爸?”
……P8-11