《无事生非》写作年代应在1598-1599年，是莎士比亚喜剧写作最成熟时期的作品，内容热闹欢乐，富有哲思。故事《无事生非》围绕求婚主题并行两条线索，讲述了克劳狄奥和希罗、培尼狄克和贝特丽丝的爱情故事。主旨为面具、伪装或游戏，剧中人物探寻的则是男女关系中的自我意识以及真诚与尊重。

莎士比亚是英国16世纪文艺复兴时期的伟大作家和诗人，也是世界文坛上的巨擎。他一生创作了38部戏剧作品。“莎翁戏剧经典”丛书重点选出莎士比亚的12部经典作品，在裘克安主编的“莎士比亚注释”丛书的基础上进行了改编修订，并加入了精美的插图。 本套丛书对莎翁的原文做了很多方面的详尽注释，对理解原文起到了有效作用，在读者中有较为广泛的影响。编者希望这套英文原著丛书能够满足读者对莎翁原著及英文审美的需求。