《丑小鸭》是丹麦著名童话作家安徒生知名的故事，讲述丑小鸭因为诞生在一个鸭子家庭，特别显得与众不同，而历经千辛万苦、重重磨难之后，最终长大成了白天鹅。告诉人们一个道理：是金子早晚会发光。命运其实没有轨迹，关键在于对美好境界、美好理想的追求。正如书中所说：如果你是从天鹅蛋里破壳而出，是不是生在饲养场里有什么关系呢！

1. 名家　　安徒生童话、格林童话、夏尔．贝洛……耳熟能详的故事，代代流传的名著。最经典的童话故事，送给孩子最好的阅读启蒙，传承几代人的美好童年。　　2. 名画。　　一样的经典，不一样的绘图。法国当代最顶尖的儿童插画师，近千幅精美手绘插图，唯美浪漫、童趣盎然、清新自然、古朴细腻……画风多元，无限想象越纸而出；关注细节，连发丝都清晰可见；色彩鲜明，对应不同情境心理。提高审美、艺术熏陶，这里的图片自己会说话哦！　　3．名译。　　要读就读能使人发自内心感到快乐的故事。以翻译《小王子》、《包法利夫人》等世界名著闻名的翻译名家周克希，首次翻译儿童绘本，以其准确传神、清新雅致、举重若轻的翻译特色，奉献像诗歌一样的童话，读来韵律感十足，激发想象空间，抚慰心灵，感受一次愉悦的阅读旅程。

　　周克希，著名法语文学翻译家，上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追寻失去的时光》第一部、第二部等。 “文至深而字至浅”，他翻译的《小王子》中文版评价最高、最受欢迎，感人至深。