本书选取了闽南人与客家人生存空间交界的诏安，通过口述采访的研究方法对两种文化进行了个案考察。本书分上下册，上册为单篇论文结集，分别讨论山区、平原乡镇的宗族社会与文化问题；下册为专著，逐一论述宗族社会、传统经济、信仰礼俗等问题。书中细腻生动的描述，会使读者在感性认识的基础上，思考某种文化传统的形成发展等更深层次的问题。

杨彦杰，男，福建省龙海市人。厦门大学历史系毕业。福建社会科学院研究员，兼科研处处长、客家研究中心主任。曾任中国闽台缘博物馆馆长等职。长期从事台湾史、客家文化研究。著有《荷据时代台湾史》、《闽西客家宗族社会研究》等，与劳格文（John Lagerwey）博士合作，在闽西地区做客家传统社会调查，主编《闽西的城乡庙会与村落文化》等专书多种，并在中国大陆、台湾、香港，以及法国、日本等发表论文近百篇。

内陆的客家与临海的闽南（代序）【劳格文】／001
Inland Hakka and Coastal Minnan:an Introduction【John Lagerwey】／001

上册　诏安山区与平原的传统社会
　　诏安概况【黄家祥】／003
　　一　山区乡镇
　　　　官陂镇的张廖氏宗族与民俗文化【刘劲峰　魏丽霞】／017
　　　　秀篆客家的社会经济和民俗文化【李应梭】／122
　　　　霞葛镇传统社会调查【黄木尊　李应梭】／168
　　二　平原乡镇
　　　　仕渡堡与仕渡民间信仰【刘劲峰　沈荣波】／223
　　　　东城村的传统经济和民俗文化【沈梅生】／259
　　　　诏安县城北关的“跑贡王”【杨彦杰】／279
　　附　录　碑刻集成
　　　　南诏镇主要庙宇碑刻集成【李应梭　林建发 辑录】／301 内陆的客家与临海的闽南（代序）【劳格文】／001
Inland Hakka and Coastal Minnan:an Introduction【John Lagerwey】／001

上册　诏安山区与平原的传统社会
　　诏安概况【黄家祥】／003
　　一　山区乡镇
　　　　官陂镇的张廖氏宗族与民俗文化【刘劲峰　魏丽霞】／017
　　　　秀篆客家的社会经济和民俗文化【李应梭】／122
　　　　霞葛镇传统社会调查【黄木尊　李应梭】／168
　　二　平原乡镇
　　　　仕渡堡与仕渡民间信仰【刘劲峰　沈荣波】／223
　　　　东城村的传统经济和民俗文化【沈梅生】／259
　　　　诏安县城北关的“跑贡王”【杨彦杰】／279
　　附　录　碑刻集成
　　　　南诏镇主要庙宇碑刻集成【李应梭　林建发 辑录】／301

下册　诏安三都的传统社会【黄家祥】
　　诏安三都概况／365
　　上篇　宗族社会
　　第一章　宗族聚落
　　　　第一节　族姓衍播／373
　　　　第二节　围居建筑／389
　　　　第三节　祠堂祖茔／396
　　　　第四节　风水实践／402
　　第二章　宗族组织
　　　　第一节　宗族建构／413
　　　　第二节　宗族制度／424
　　　　第三节　族政管理／431
　　第三章　宗族关系
　　　　第一节　族际整合／436
　　　　第二节　民间械斗／442
　　中篇　传统经济
　　第四章　商贸活动
　　　　第一节　海路贩运／453
　　　　第二节　坐商营销／472
　　　　第三节　城乡集市／482
　　第五章　农工实业
　　　　第一节　传统农业／490
　　　　第二节　传统工业／498
　　第六章　资本流动
　　　　第一节　资金融通／517
　　　　第二节　土地转移／524
　　　　第三节　合本经营／528
　　第七章　行业传习
　　　　第一节　农事传习／531
　　　　第二节　工匠传习／545
　　　　第三节　商贩传习／553
　　下篇　信仰礼俗
　　第八章　民间宗教
　　　　第一节　乡土崇拜／569
　　　　第二节　祀所祭仪／581
　　　　第三节　神人媒介／595
　　　　第四节　宜忌俗信／610
　　第九章　民间庙会
　　　　第一节　祭祀圣王／612
　　　　第二节　迎请祖公／622
　　　　第三节　报赛祈安／634
　　第十章　岁时祭俗
　　　　第一节　春季祭俗／650
　　　　第二节　夏季祭俗／658
　　　　第三节　秋季祭俗／661
　　　　第四节　冬季祭俗／664
　　第十一章　人伦礼俗
　　　　第一节　婚姻礼俗／668
　　　　第二节　生老礼俗／682
　　　　第三节　丧葬礼俗／695
　　　　第四节　祖灵祭礼／719
　　主要参考资料（下册）／726
　　跋／729
后　记【杨彦杰】／731
Postscript【Yanjie Yang】／734