阎嘉主编的《文学理论读本》选译了西方学术界20世纪80年代以来在文学理论方面极具前沿性的重要论述。《文学理论读本》由五部分组成，文学理论传统问题的现代进展、文学史与经典批判问题、文学理论与批评空间的拓展、文学理论“终结论”与“后学”、文学理论与“身份”问题。这些文章及其作者在当代西方学界具有广泛影响。

阎嘉主编的《文学理论读本》精选翻译了29篇西方文学理论的经典论文，按主题分为五部分，分别为：文学理论传统问题的现代进展，文学史与经典批判问题，文学理论与批评空间的拓展，文学理论“终结论”与“后学”，以及文学理论与“身份”问题。另，为便于读者对西方文学理论的整体发展脉络有清晰的认识，主编撰写了导论一篇，置于在本书开头。

导论：21世纪西方文学理论和批评的走向与问题
第一部分 文学理论传统问题的现代进展
谁在乎文本
故事和叙事
叙事的顺序
适时与晚期
风格
三种风格
第二部分 文学史与经典批判问题
经典与时代
意识形态与经典形式：新批评的经典
历史与虚构
地理学上的想象
重新占有过去：一种开放性文学史的个案
概念创新

导论：21世纪西方文学理论和批评的走向与问题
第一部分 文学理论传统问题的现代进展
谁在乎文本
故事和叙事
叙事的顺序
适时与晚期
风格
三种风格
第二部分 文学史与经典批判问题
经典与时代
意识形态与经典形式：新批评的经典
历史与虚构
地理学上的想象
重新占有过去：一种开放性文学史的个案
概念创新
第三部分 文学理论与批评空间的拓展
空间批评：批评的地理、空间、场所与文本性
时空压缩与后现代的状况
生态批评
电脑化批评
“后”电脑化的“现代”朋客“主义”
鬼怪批评
第四部分 文学理论“终结论”与“后学”
理论之死
批评之死
无尽的现代性
通往后现代主义之路
后现代的价值观
后现代的理论化
第五部分 文学理论与“身份”问题
民族身份与多元文化论的政治
他者问题：陈规与殖民话语
流散者批评
有色妇女与女性主义批评：爱的理论化
社会性别与超性别批评
主要参考文献