本书中汇集了10年来湛师对外汉语专业分赴国外开展教学工作、交流学习及实习的见闻和感慨。从湛师老师及学生的一篇篇短文中，让读者从不同侧面了解了泰国、印尼的汉语海外教学情况和美国、韩国的交流学习情况，以及孔子学院在马达加斯加的办学情况。

本书收录了湛江师范学院对外汉语专业师生在2003-2013十年间赴外教学、实习以及交流学习的见闻。书中选取的赴印度尼西亚教学文章，呈现了印度尼西亚的华文教学特色以及华人领袖呕心沥血地传承华文的感人事迹；从赴泰国实习、交流生中选取一些文章，展现了他们在泰国大、中、小学任教和学习时，对泰国汉语教学、生活及跨文化交际等问题的感想及有效措施；选取的几篇赴美国进行非教学实习以及赴韩国交流学习的见闻，给我们展示了在美国多元文化下工作所应具有的责任心，以及对韩国国际化教学的感悟，等等。所有这些文章都饱含作者的真情实感、真知灼见。