从《尤利西斯》到《芬尼根的觉醒》，乔伊斯的著作一直位于最令人难解的作品之列。不幸的是，很多旨在阐释乔伊斯的著作仍然同样艰涩难懂。本书对乔伊斯的生活和艺术成就进行简洁而又深刻的考察，这种考察是以乔伊斯神话中和现实中的爱尔兰为中心的，从而改变了上述研究现状。本书对理解乔伊斯本人及其的作品具有重要意义。

《詹姆斯?乔伊斯》作者重新评价了乔伊斯的生活和作品，坚定地将两者重新放到了爱尔兰的语境中，展示出它们与爱尔兰的历史、政治和文化的错综复杂的联系。 　　作者强调了乔伊斯家庭和教育中的历史和政治传统的重要性，以及爱尔兰历史中的特殊事件对于其文学演变的重要作用。 　　作者将自己的观点与对作品的细读结合在一起。

　　安德鲁·吉布森（Andrew Gibson）：伦敦大学现代文学和文学理论教授，《詹姆斯·乔伊斯季刊》主编。

序言 / 德克兰?凯伯德

第一章
历史、政治和乔伊斯传记
第二章
帕乃尔、芬尼亚共和主义和乔伊斯一家
第三章
九十年代都柏林的青年时期
第四章
一个年轻的知识分子
第五章
作为批评家的艺术家
第六章
1904年6月16日
第七章 序言 / 德克兰?凯伯德

第一章
历史、政治和乔伊斯传记
第二章
帕乃尔、芬尼亚共和主义和乔伊斯一家
第三章
九十年代都柏林的青年时期
第四章
一个年轻的知识分子
第五章
作为批评家的艺术家
第六章
1904年6月16日
第七章
欧洲大陆流亡
第八章
回眸：都柏林人
第九章
帝国第二前哨
第十章
《都柏林》出版之战
第十一章
爱尔兰造就了我：《一个艺术家的画像》
第十二章
乔伊斯、爱尔兰和战争
第十三章
写作《尤利西斯》
第十四章
民族史诗
第十五章
乔伊斯先生在巴黎
第十六章
乔伊斯和自由国家
第十七章
乔伊斯事业
第十八章
一个狂热、失明和年迈的诗人
第十九章
巨石
结语

乔伊斯年表
参考文献精选
致谢
图片说明