有很多经典文学一个人小的时候不适合读,读了也不是很懂;可是如果不读,到了长大,忙碌于生活和社会,忙碌于利益掂记和琐细心情的翻腾,想读也很难把书捧起。所以做个简读本,收拾掉一些太细致的叙述和不适合的内容,让他们不困难地读得兴致勃勃,这就特别需要。
二百多年前,英国的兰姆姐弟就成功地做过这件事。他们把莎士比亚的戏剧改写成给儿童阅读的故事,让莎士比亚从剧院的台上走到儿童面前,使年幼也可以亲近。后来又有人更简化、生动地把莎士比亚的戏做成鲜艳图画书,儿童更是欢喜得拥抱。
二十年前,我也主编过世界经典文学的改写本,55本。也是给儿童和少年阅读。按照世界的统一说法,少年也属于儿童。
梅子涵,著名儿童文学作家上海师范大学教授作序推荐,曹文轩,著名儿童文学作家北京大学教授,苏立康教授,中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长,曹衍清,原湖北黄冈中学校长现深圳实验学校校长联名推荐。
《施公案(上册)》
一、走险路关小西古庙救钦差
二、三义庙众匪徒乱箭射施公
三、黑夜店飞山虎刀砍母夜叉
四、遇飞抓贺天保战死济南城
五、捉刺客黄天霸黑夜打飞镖
六、寻失马关小西怒打独眼龙
七、救钦差二英雄大闹独虎营
八、追恶霸黄天霸夜战黑森林
九、遇巨盗众英雄大战一撮毛
十、一枝桃玄天庙暗打连珠镖
……
《施公案(下册)》
一、众好汉薛家窝奇谋剿土匪
二、取印信贺人杰立功摩天岭
《施公案(上册)》
一、走险路关小西古庙救钦差
二、三义庙众匪徒乱箭射施公
三、黑夜店飞山虎刀砍母夜叉
四、遇飞抓贺天保战死济南城
五、捉刺客黄天霸黑夜打飞镖
六、寻失马关小西怒打独眼龙
七、救钦差二英雄大闹独虎营
八、追恶霸黄天霸夜战黑森林
九、遇巨盗众英雄大战一撮毛
十、一枝桃玄天庙暗打连珠镖
……
《施公案(下册)》
一、众好汉薛家窝奇谋剿土匪
二、取印信贺人杰立功摩天岭
三、失饷银关小西受伤殷家堡
四、天齐庙蔡天化败走众差官
五、求勇士老英雄邀请万君召
六、打擂台拳教师心慌下毒手
七、中要害万君召生擒采花盗
八、铁头僧桃源县劫狱抢人犯
九、聚侠峰众英雄活捉铁头僧
十、寻御马黄天霸初进连环套
……