本书共20篇、492章, 集中表述了孔子在思想政治、哲学文化、伦理道德、教育修身等领域的主张和学说, 是中国传统文化的重要标志。本书是对《论语》的译释。“译”, 就是翻译, 以直译为原则, 有时也为表意清晰而在译文中作十分克制的添加; “释”, 就是解释, 或解释为何如此翻译, 或对译文未必清楚的地方作适当的补充。注释结合, 便于广大读者更好地阅读《论语》。