《平“语”近人—— 习近平总书记用典》（上）是宣传部、中央广播电视总台联合创作的《百家讲坛》特别节目，该书为其文字版。节目从一系列重要讲话、文章、谈话中所引用的古代典籍和经典名句为切入点，旨在推动新时代中国特色社会主义思想的生动阐释与广泛传播。该书阿拉伯语版分为上下册出版，上册包含《一枝一叶总关情》、《治国有常民为本》、《国无德不兴》、《国之本在家》、《报得三春晖》、《只留清气满乾坤》6集内容 由“思想解读”“经典释义”“现场访谈”“互动问答”“经典诵读”5个环节构成。