本书试图以文学为载体，记录和分析全球化，探讨文学作品如何反映全球化带来的社会、文化、政治和经济变化，帮助读者理解全球化带来的复杂性，以及文学作品如何成为全球化进程的见证者和批判者。全书以生动流畅的语言和案例，通过分析不同时期、不同地区的文学作品，关注文学作品如何描绘全球化过程中的各种现象，如跨国文化交流、全球性问题的意识、全球市场的兴起、移民和难民的经历、以及全球化对个人身份和社区结构的影响等，揭示全球化如何在不同的文化和历史背景下被感知、理解和表达。这样的历史不仅仅是关于文学本身，还涉及文学与全球化之间的相互作用和影响。本书作者是欧洲文学研究界罕见的学术明星，其学术成就横跨拉丁美洲文学、欧洲文学以及跨区域研究等多个领域，在西方世界被广泛报道、荣誉等身。他在本书中提出的跨区域概念，挑战了传统的国界和地理限制，倡导文学与文化研究应深入探究历史、多语言和文本之间的动态互动，不仅对全球和地区研究领域的学者具有重要意义，而且对于文学研究、文化研究、历史学、政治学等多学科的研究者来说，也是一份宝贵的资源。

奥特玛·埃特（Ottmar Ette），德国比较文学、罗曼文学学者，最具全球影响力的亚历山大·冯·洪堡研究专家，小说家。湖南师范大学潇湘学者特聘教授，德国柏林勃兰登堡科学院院士，美国现代语言学会荣誉会员，欧洲科学院院士，法国教育骑士勋章获得者；曾任德国波茨坦大学罗曼文学和比较文学系讲席教授。任海燕（1979年-），长沙人，文学博士，毕业于南京大学外国语学院，现供职于湖南师范大学外国语学院。