本书为学生用书，共分为十六章，按照课前导入、概念内涵、译法辨析、拓展词汇、篇章详解和课后练习六部分内容让学生进行各章的学习。编写团队既有一线翻译教师，也有时政文献翻译领域专家，他们联合编写该套教材，教材既符合高校翻译教学特点，也融入了一线翻译专家的实践心得及实战经验，是目前我国不可多得的以翻译实践为主线，以时政话语为主题，提升我国高校师生外宣翻译实践、国际传播能力为目的的综合翻译教材。