本书集中体现孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则，内容涉及政治、教育、文学、哲学及立身处世之道，是中国传统文化的重要载体。随着全球文化交流的深入，世界各国对中国哲学思想的兴趣日益增长。克罗地亚作为“一带一路”沿线国家，近年来对中华文化的关注度不断提升，基于此，推出中文、克罗地亚文双语对照版《论语》将有助于促进中克文化交流，增强克罗地亚读者对中国哲学的理解。