本书为水利工程、水文水资源、水电能源等专业硕、博研究生定制英文学术写作教材，融合国际前沿写作理论与水利工程实操案例，系统梳理水利英文论文完整写作流程。全书共三大部分十章，配套附录参考文献、专业范文与分层章节习题。第一部分夯实写作基础，阐释科研英语语法、标题摘要规范，针对性纠正中式英语、逻辑断层等典型写作问题；第二部分基于IMRaD标准框架，分模块拆解论文写作要点，区分实验、方法、综述类水利文稿写作范式，辅以河道冲刷、流域模拟等真实工程段落范例；第三部分聚焦文稿修订、学术诚信与期刊投稿，详解APA7引文规范、释义转述、查重规避策略及投稿、返修完整模板。