本书聚焦山西古建筑吉祥纹饰，系统梳理唐、辽、宋、金、元、明、清各代砖雕、木雕、石雕、彩画、琉璃载体中的经典纹样，梳理纹饰分布逻辑与时代审美特征，深度解读纹样视觉造型、创作理念，阐释“图必有意、意必吉祥”的深厚文化内涵。书中建立完整的传统纹样现代转译方法，兼顾图形符号、文化寓意与精神内核的传承创新，依托视觉传达、文创产品、数字媒体等多元设计实践，探索适配现代生活的创新表达路径，为山西古建传统文化资源实现创造性转化、创新性发展，提供扎实理论依据与可落地实操范例。