本书结合认知语言学与对比语言学相关理论，从北京大学中国语言学研究中心的《CCL语料库》和北京语言大学语料库中心的《BCC汉语语料》、韩国国立国语院的《语言信息共享语料库》、高丽大学民族文化研究院的《趋势(Trends)21语料库》中提取汉语和韩语语料，对汉语和韩语的时间概念化机制及其语言表达进行了深入的对比分析研究。