本书收集了19世纪末20世纪初法国著名诗人阿波利奈尔的小说与诗歌译作，其中小说有《布拉格过客》《亵渎神圣》《拉丁犹太人》《异端头领》《永无差错》《诗人的餐巾》、诗歌有《地带》《米拉波桥》《安妮》等。这些作品极具特色，内容反映的是当时法国社会的面貌，对人生社会的百态给以充分抖搂和讽刺，用笔辛辣刻讽，风格诙谐幽默。作家阿波利奈尔在表达形式上多有创意，作品充满了神奇的想象力，篇幅大多十分短小，被认为是超现实主义运动的先驱之一。