叶文雄译《世界教育史》1949年由五十年代出版社出版，该书把古代、中世纪、近代等三个时期和第二次世界大战前的教育，按照各个历史阶段特有的教育体系和学说作了分析与批判，此次整理出版，旨在为学界提供重要的参考文献。《世界教育史》共六部二十六章，《世界教育史》为抗战时期翻译，曾先后印刷七版。该书系统引介了劳动起源说、阶级分析法、经济基础决定上层建筑为核心的马克思主义教育史学范式，打破了近代国内欧美唯心主义教育史学垄断格局。