本书是一本以数智赋能视域下中华特色文化外译传播话语体系构建与创新路径为研究主题的专著。全书首先梳理数智赋能、文化外译传播的核心理论根基，奠定研究基础，进而剖析中华特色文化外译话语的历史演变与当代发展困境，然后探究数智技术赋能下的话语语义生产、跨媒介转译模式，接下来阐释数智平台的话语流通与互动传播机制，最后搭建话语体系长效建构与调适治理体系。