本书讲述了一对青梅竹马解开误会，携手为彼此的梦想努力的都市爱情故事。男女主角年少时是一对相互为难的“死对头”，男主角严聿是耀眼的“别人家的孩子”，女主角许知韵是父母口中永远比不上严聿的“丑小鸭”。许知韵因此不喜欢严聿，把他当作假想敌，后又因为一场误会导致两人彻底决裂。她努力学习，离开小城，勇敢追梦，却在多年后，硕士毕业，入职翻译公司时，发现新任上司正是当年的死对头。为接近刻意躲避自己的许知韵，严聿辞去工作回国，刻意制造了重逢，而后引发一系列职场和情感的纠葛，最终两人解开误会，携手奔赴梦想与爱情。