本书以国家级非物质文化遗产“十竹斋木版水印艺术”为核心，系统梳理其历史源流、技艺发展与文化内涵，展现这一融合绘画、雕刻与印刷技艺的传统艺术形式所承载的中国审美与工艺智慧。从明代胡正言创制《十竹斋书画谱》《十竹斋笺谱》，到鲁迅、郑振铎等文化学者对传统木版水印艺术的关注与保护，再到当代非遗传承与创新，本书通过历史与现实的交织，探讨木版水印艺术在新时代面临的机遇与挑战，并结合暨南大学在文化遗产研究与国际传播方面的实践，思考传统技艺如何在全球化语境下实现创造性转化与创新性发展，为中国传统文化遗产的活态传承与当代传播提供新的思考。