本书以俄汉谚语、俗语为核心语料，聚焦俄汉语言世界图景中的家庭传统议题展开对比研究。全书梳理语言文化学的发展脉络与研究原则，界定世界图景、民族语言世界图景、谚语世界图景等关键概念，将语言定型纳入语言世界图景研究体系，搭建俄汉家庭传统语言文化定型的研究框架；厘清多学科视域下的家庭传统内涵，依据亲属关系特征划分直系、旁系两类家庭传统主题范畴，依托人类中心范式阐释两类家庭传统的民族文化特质。