本书收入谭好哲、辛正根、范玉刚等中韩两国知名美学与文学理论学者的相关论文15篇。论文内容聚焦“东亚哲学特别是中国传统思想文化与现代艺术的发展”这一主题，从儒家思想文化、生态美学与生生美学、20世纪中国美学史、中韩文化产业比较等维度展开系统讨论。其中，韩国学者的7篇论文以他者视角观照中国美学个案（《中庸》、周易、王国维）与生态美学问题，并系统介绍韩国本土美学思想。此书出版将开阔国内学界视野，有利于跨文化传播。

谭好哲，男，山东栖霞人，1955年12月生，山东大学二级教授。现任教育部人文社会科学重点研究基地山东大学文艺美学研究中心主任，文艺学国家级重点学科负责人和学术带头人，主要研究方向为马克思主义文艺理论和文艺美学。先后出版《文艺与意识形态》《语境意识与美学问题〉《艺术与人的解放》等著作10余部，在《文学评论》、《文艺研究》等国内重要报刊发表论文200余篇。个人专著《文艺与意识形态》和论文《马克思主义文艺理论研究的边界、问题与方法》分获教育部第三、七届人文社会科学优秀成果二等奖与三等奖。 辛正根，男，韩国成均馆大学儒学·东洋·韩国哲学系大学院院长，教授，主要研究领域为儒家哲学与儒家美学。