绿原（1922年11月8日—2009年9月29日），原名刘仁甫，曾用译名刘半九。诗人、作家、翻译家、编辑家。二十世纪四十年代在诗坛广受关注，抗战胜利前后，绿原的爱国战斗诗篇，在进步学生和年轻的读者中广为流传，为“七月诗派”后期重要代表之一。1949年后曾在长江日报社和中共中央宣传部任职， 因受胡风案件牵连，丧失自由七年，在囚禁中自学掌握了德语，获释后转人民文学出版社工作。1980年胡风案件平反，恢复中共党籍，离休前为人民文学出版社副总编辑。新时期，绿原译作《浮士德》获首届鲁迅文学奖优秀文学翻译彩虹奖 。 本书分绿原佚诗、怀念篇、评述篇、著述篇四个部分，作者系绿原家人及研究者，其中著述篇包含《苦难中的坚守与诗性的超越——绿原诗歌意象综论》《绿原晚年生命诗学探析》《绿原：译笔直指歌德里尔克》三项研究，弥补了绿原研究空白。

刘若琴，退休前系科技期刊主编，全国第二届“百佳”出版工作者。退休后，编辑过《歌浓如酒人淡如菊——绿原研究纪念集》，10卷本《绿原译文集》《向时间走去——绿原短诗新编》等书籍，2017年出版个人散文随笔集《白云苍狗》。