汉英复句句法与语义界面的认知语法研究_吴吉东_9787030866493

整合认知语法中的入场、识解和基线/阐释三大核心理论，并将其作为理论框架，基于复句语义构建与其句法结构扩展在递归步骤上的一致性，从BCC、COCA等大型语料库中选取真实语料，构建汉英复句句法与语义界面研究的立体分析模型：入场理论解释复句入场元素如何在各类关系复杂事件与认知场景之间建立心理关联；识解理论揭示复句主从结构在视角选择、凸显焦点、动态性表现等认知维度上的差异性；基线/阐释理论则阐述复句从简单到复杂结构演化的认知路径。在汉英复句句法与语义界面实现的过程中，由于受汉英民族的认知方式、完形感知、注意焦点、民族偏好、语言特征等因素的影响，其实现路径、策略等方面存在诸多的差异。本书揭示了汉英复句句法与语义之间相互作用、彼此映射、双向互动的机制、特征、路径、策略及异同，为汉英复句的教学、翻译、计算机信息处理、人工智能研发等提供认知理据和实践指导。

更多科学出版社服务，请扫码获取。

第1章绪论第2章汉英复句句法与语义界面的分析框架 2.1 名词性复句句法与语义界面的分析框架 2.2 关系复句句法与语义界面的分析框架 2.2.1限制性关系复句的分析框架 2.2.2非限制性关系复句的分析框架 2.3 状语复句句法与语义界面的分析框架 2.4 复句句法与语义界面的连续统特征 2.5 结语第3章汉英名词性复句句法与语义界面 3.1 汉英名词性复句的研究概况 3.2 汉英名词性复句的语义构建 3.3 汉英名词性复句的句法扩展 3.4 汉英名词性复句句法与语义界面的实现 3.4.1 陈述名词性复句 3.4.2 特殊疑问名词性复句 3.4.3 一般/选择疑问名词性复句 3.4.4 关系名词性复句 3.4.5 感叹名词性复句 3.5 汉英名词性复句句法与语义的双向互动 3.5.1名词性复句的语义决定其句法 3.5.2名词性复句的句法制约其语义 3.6 汉英名词性复句句法与语义界面的异同 3.7 结语第4章汉英关系复句句法与语义界面 4.1 汉英关系复句的研究概况 4.2 汉英限制性关系复句句法与语义界面 4.2.1 限制性关系复句的语义构建 4.2.2 限制性关系复句的句法扩展 4.2.3 限制性关系复句句法与语义界面的实现 4.2.4 限制性关系复句句法与语义的双向互动 4.2.5 汉英限制性关系复句句法与语义界面的异同 4.3 汉英非限制关系复句句法与语义界面 4.3.1 非限制性关系复句的语义构建 4.3.2 非限制性关系复句的句法扩展 4.3.3 非限制性关系复句句法与语义界面的实现 4.3.4 非限制性关系复句句法与语义的双向互动 4.3.5 汉英非限制性关系复句句法与语义界面的异同 4.4 汉英多重并列关系复句句法与语义界面 4.4.1 多重并列关系复句的语义构建 4.4.2 多重并列关系复句的句法扩展 4.4.3 多重并列关系复句句法与语义界面的实现 4.4.4 多重并列关系复句句法与语义的双向互动 4.4.5 汉英多重并列关系复句句法与语义界面的异同 4.5 汉英多重递进关系复句句法与语义界面 4.5.1 多重递进关系复句的语义构建 4.5.2 多重递进关系复句的句法扩展 4.5.3 多重递进关系复句句法与语义界面的实现 4.5.4 多重递进关系复句句法与语义的双向互动 4.5.5 汉英多重递进关系复句句法与语义界面的异同 4.6 结语第5章汉英状语复句句法与语义界面 5.1 汉英因果复句句法与语义界面 5.1.1 汉英因果复句的研究概况 5.1.2 客观因果复句句法与语义界面 5.1.3 主观因果复句句法与语义界面 5.2 汉英条件复句句法与语义界面 5.2.1 汉英条件复句的研究概况 5.2.2 真实条件复句句法与语义界面 5.2.3 非真实条件复句句法与语义界面 5.3 汉英让步复句句法与语义界面 5.3.1 汉英让步复句的研究概况 5.3.2 单项让步复句句法与语义界面 5.3.4 选择让步复句句法与语义界面 5.3.5 普适让步复句句法与语义界面 5.4 汉英目的复句句法与语义界面 5.4.1 汉英目的复句的研究概况 5.4.2 单层目的复句句法与语义界面 5.4.3 多层目的复句句法与语义界面 5.5 结语第6章总结与展望参考文献

你还可能感兴趣

汉英复句句法与语义界面的认知语法研究

我要评论