本教材包括从人体结构到医疗器械、医院、疾病的医学英语基本知识、医院及医护人员、疾病、实验室检查和医学成像学、医学病历、药品说明书、文献阅读基础的顶级期刊和医学文献数据库，是我国医学英语教材中首本系统学习医学病历、药品说明书、医疗器械、医学成像等的教材，并系统学习用英文介绍医院，填补了我国临床医学英语的知识空白，也是一本基础、临床和论文三方面基础知识全包括的医学英语教材，又是一本从基础医学知识到临床相关知识最后到学习医学论文阅读与撰写的预备知识的教材。还是一本系统解读医学英语语言特点与难点的教材。

付明明，博士，副教授，硕士研究生导师，主要研究方向为医药文化翻译。现任川北医学院外事办副主任。 袁福，副教授，硕士研究生，黑龙江中医药大学公共外语教研部大学英语第二教研室主任， 孟祥冬，博士，主任医师，教授，硕士研究生导师，南充市中心医院老年病科科主任。 宣佳元，教授，硕士，硕士研究生导师。中国翻译协会专家会员。