本书内容主要包括以下两个部分：一是中国巴基斯坦交通史部分，介绍了自西汉直民国时期，中国与巴基斯坦人员交往的历史。重点描绘了中国古代的佛教僧侣们到印度河流域探访巡礼佛教圣地的行动轨迹，以及同期当地僧侣来华传教和翻译佛经的行动轨迹。二是中国孟加拉国交通史部分，主要介绍了中孟间两条通道上的交通情况。一条是汉代以前就存在西南道（又叫滇缅道、牂牁道）上的陆地交通，另一条是南洋的中孟海上交通。 中国与巴基斯坦通过陆地丝绸之路相连，孟加拉国与中国通过海上丝绸之路相连，本书对此作出全面描述和深入研究，是对丝路学研究做出的新贡献。

薛克翘，1945年生，汉族，辽宁大连人。中国社会科学院亚太所研究员。北京大学东方语言文学系印地语专业毕业（1964—1969）；中国社会科学院研究生院南亚系哲学硕士（1979—1982）毕业；印度印地语教研中心（阿格拉）进修生（1987年10月—1988年5月）。曾任中国驻印度使馆文化处一等秘书（2000年2月—2002年2月）；北京大学东方文学研究中心兼职研究员（2003—2014）；中国玄奘研究中心研究员；中国南亚学会秘书长、顾问（2000—2010）等。主要研究南亚历史文化、中国与南亚各国文化交流、中印文学比较研究、佛教等。已出版专著12种、译著10种、编著7种，论文百余篇。代表作有《中印文化交流史》《印度密教》《神魔小说与印度密教》《佛教与中国文化》《中印文学比较研究》等。