本书聚焦中华文化核心领域，涵盖传统节日、主要旅游城市、饮食文化、传统建筑、中国哲学思想、中国非物质文化遗产，形成 “从物质到精神、从传统到当代” 的完整文化认知链条。每章严格遵循目标先行–输出驱动–内化输出–拓展实践的闭环教学逻辑：设置Learning Objectives（单元学习目标） 明确能力培养方向；Unit Output（单元产出任务） 实施输出驱动；Thematic Reading（主题阅读） 板块深度解读中华文化内容，夯实知识输入；特设Selected Reading（精选选读） 模块，同时呈现中西双重视角，引导学习者思辨不同文化背景下的认知差异，有效培育跨文化交际素养。

王莲莲，硕士，青岛滨海学院教授。主要致力于英语教学改革、课程体系建设与中华文化对外传播研究。主持省级在线开放课程 1 门、山东省本科教学改革项目 1 项、市厅级及以上科研项目 4 项；发表学术论文十余篇，主编出版教材 2 部。长期深耕中华优秀文化的英语教学与对外译介实践，兼具扎实的外语专业功底与深厚的文化研究素养。