本书收录的十五篇文章全部来自内地汉族题材的云南少数民族长诗、剧本、长诗译本，涉及《梁山伯与祝英台》《牛郎与织女》《杨家将》《西游记》等经典故事内容，是对这些汉族题材故事的再创作过程，是汉族与云南少数民族交往交流交融的历史见证，也是汉族文化和云南少数民族文化深度交融的结晶，还是云南少数民族认同中华优秀文化的重要表现形式，在中华文化传播史上是一个特别的范例，在中华文化中占有独特的地位。