本书是一部研究传统村落文化传承和现代村落规划协调发展的著作。本书聚焦传统村落文化传承与现代村落规划的协调发展的核心命题，探讨了传统村落和传统村落文化的概念、内涵与特征，并阐述了文化传承与规划发展的内在关联。在此基础上，本书分析了村落文化遗产的特征与在保护方面存在的问题，并且阐明了村落文化资源与文化资源价值的调查及评估的方法。同时，本书特别分析了现代村落规划对文化传承的影响机制和传统村落保护与文化传承的方法及途径，并介绍了传统与现代协调发展导向下的村落规划核心内容和协调发展的实施路径与保障机制。本书还介绍了协调发展的动态监测体系与优化策略。