本书分两篇，分别介绍了重庆地域文化和非遗文化的国际传播理论思考与实践成果。其中，理论部分简要介绍了文化及城市形象的关系及文化传播的路径，实践部分则汇集了重庆外语外事学院与中国西部最大的国际传播官方平台西部国际传播中心(iChongqing)共建的“国际传播人才培养基地”合作编写的50余篇关于重庆地域文化和非遗文化的中英双语融媒体稿件，主要包括传统手艺人、重庆地名、重庆故事和重庆老街等，以及非遗歌舞、非遗建筑、非遗美食、非遗手工艺和非遗民俗等。