本书介绍了西来文化艺术和佛教东传是怎样影响了云冈石窟，西来美学符号怎样东传到中原大地，重点分析了通过云冈石窟洞窟建筑空间的表象，比如：雕像、花饰、神兽、罗马柱等等，分析了西方文化造型的精髓，通过减少视觉的复杂性，归纳成各种几何装饰符号的传递，对洞窟内的建筑构成产生了重大影响，是洞窟物质表象的具体演绎。