1938年，读书生活出版社(三联书店前身之一)出版了首部《资本论》中文全译本，这是中国现代出版史与马克思主义传播史上的标志性事件，也是三联书店店史上的辉煌篇章。在1938年之前，中国虽已有陈启修、潘冬舟、侯外庐等多位学者对《资本论》进行过部分翻译，但均未完成全译。郭大力与王亚南自1928年起历时十年艰辛翻译，终由读书生活出版社于1938年8月至9月间一次性出齐三卷，标志着这部马克思主义基石性著作第一次以完整面貌与中国读者见面，被誉为“我国翻译史和出版史上的光辉一页”。纪念套装除全三册《资本论》外，计划放入三家书店店徽的滚油印章、三联老照片的明信片、当年出版《资本论》时的报章广告、马仲扬《〈资本论〉的出版和发行》(选自《战斗在白区》)一文做别册折页等。