本书荟萃了千古流传、耳熟能详、脍炙人口、具有欣赏价值和教育启迪意义的诗词名篇共四十四首。为了满足中外诗词爱好者的需求，为使读者能更好地理解和品味诗词，本书所有诗词从注释、译文、赏析至创作背景及作者生平简介，均配有浅显易懂的英文，通过阅读本书中这些脍炙人口的名篇佳句。