本书以“轻量化田野”为特色，以匈牙利为“中欧文化样本”，通过新闻传播学子的背包记者视角，探索其文化历史记忆与当代社会转型，聚焦中资企业在匈牙利的本土化实践，探讨全球化语境中的企业形象构建与社群融合路径，呈现跨文化传播的微观图景。本书将拒绝宏大叙事，专注细节深描，以年轻化语言记录异域观察，丰富中欧非英语国家传播研究的鲜活案例。该书有望成为高校实践教学与公众理解中东欧的桥梁之作，也是学生从课堂学习到田野实操的能力转化实录，依托独特的国别研究切口和青年叙事风格，以故事化表达吸引公众关注中匈民间互动。