本书聚焦于《易经》在本土和异域诠释和传播方式的演变，分为上下两编。上编主要介绍《易经》在本土诠释方式的演变，选取王弼的玄学易、程颐的理学易、朱熹的占卜易、杨万里等人的政史易以及闻一多等人的文本易等不同流派，辨析其异同及时代脉络；下编主要介绍《易经》在欧美的诠释方式的演变，选取卫礼贤等人的智慧易和心理易、蒲乐道等人的占卜易、理雅各和夏含夷等人的史学易、皮尔逊等人的女性易等不同流派，从具体卦爻辞的解析和应用入手，辨析其异同及其与本土易学之间的关系。结合导论和结论，旨在论证《易经》作为一部跨文化的全球经典，在理解、诠释和传播方面的多元和变异特征，为经典的现代化和全球化提供一定的镜鉴。