本书为讲好湖南故事、传播湖南声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，贡献湖南力量，《这里是湖南》（中英对照）外宣手册将从印象湖南、活力湖南、文化湖南、山水湖南、幸福湖南五个方面，向读者全面呈现湖南的活力产业、红色文化、旅游资源、幸福指数等内容，向世界递上“湖南名片”，让世界了解湖南，爱上湖南。