本书收录了戴燕教授往来于中日两国之间时所写的随笔、书评和游记。书中大部分文字与日本的中国学有关，偶尔也涉及别国汉学；还有一部分谈论中国的书，有关乎文学史的，也有零星的学术断想。这些文章看似散漫，实际勾勒出了一幅当代学人重新理解中日文化关系的宝贵图景，也展现了戴燕教授与丈夫葛兆光教授为学为人的品格与趣味。