本书的主要内容包括三个方面：一是阐述《暴力在历史中的作用》的创作背景、主要版本和基本内容；二是回顾曹汀翻译和修订《暴力在历史中的作用》的主要经过，同时介绍曹汀编译马列主义著作的基本情况；三是结合现行版本对曹汀译本进行术语考证、观点疏正和译文校释。