本书《古都》以京都为舞台，描绘了一对孪生姐妹千重子和苗子自幼分离、命运迥异的悲欢故事。作品随着四季更迭，将京都的古刹园林、传统节庆与人物的细腻情感交织在一起。姐姐千重子在富裕的织锦商家庭长大，敏感忧郁；妹妹苗子则在北山杉村过着清贫生活，坚韧淳朴。两人偶然重逢却因身份悬殊难以真正团聚，她们的命运如同摇曳的紫花地丁，美丽而忧伤。川端康成通过这对姐妹的际遇，不仅哀婉个人命运的孤寂与无奈，更在战后日本社会急剧变迁的背景下，为渐行渐远的传统之美唱出了一曲深情的挽歌。《岁月》(又译《山之音》)则深入探讨了衰老、死亡与家庭关系等主题。主人公尾形信吾是一位迈入老年的男子，他在周遭亲友的疾病、死亡与婚姻危机中，敏锐地感受到自身生命的衰颓。作品中“山之音”如同死亡的预兆，时时在他耳边回响，勾勒出他对过往的追忆与对生命终点的恐惧。川端以极其细腻的心理描写，展现了老年人面对生命流逝时的内心波澜，以及传统家庭制度在现代社会中的动摇与危机。