本书讲述外国人眼中的百姓生活、城市发展、科技进步、美食美景、农村脱贫、民间喜乐，以及与世界交往的时代故事，表达外国人心中对当代中国人与中国事的认知和看法，阐释世界各国人民对中国改革与发展以及中国人民乐观向上心态的理解和思考。“第三只眼看中国”国际短视频大赛，是我局短视频外宣品牌。将短视频转化为图书形式出版，一方面实现了外文局局内资源的聚合与转化，使流媒体转化为更加持久的纸媒产品，打造了更加立体化的外文局品牌形象；另一方面还可以扩大品牌的受众对象，使不同阅读习惯的受众有更多机会和渠道接触到我局的优质内容；最终形成“第三只眼看中国”品牌的矩阵式传播。