本书从商务英语翻译的基本概念入手，对商务英语翻译的过程及原则等内容进行了基础性论述；随后，从商务英语的词汇、句法、篇章、修辞四个方面，对商务英语语言形式的特点进行了总结。从实践出发，本书对商务英语翻译理论在跨文化视域下的实际应用进行了系统阐述，并对跨文化交际与商务英语翻译之间的关系进行了分析，对跨文化交际中商务英语译者的素质提出了要求。最后，本书对不同类型的商务英语翻译进行了详细介绍，并介绍了跨文化商务英语翻译所需的基本技能。